略歴
大野晶子 おおの・あきこ
1960年東京生まれ。成城大学卒。30歳で結婚したあと、英語学校で英語を学びなおし、フェロー・アカデミーで翻訳の勉強を開始。そこで亀井よし子先生に出会うという幸運に恵まれる。亀井先生の紹介で、まずは雑誌の翻訳、やがて出版翻訳へと進み、現在にいたる。おもにエンターテインメント作品の翻訳を手がけている。いまは夫と、三鷹市で家事＆仕事生活を送っている。
訳書一覧（2005年3月現在）
■ファウジーヤの叫び（上）
ふぁうじーやのさけび じょう
ファウジーヤ・カシンジャ、レイリ・ミラー・バッシャー
ソニー・マガジンズ
1993／3／27初版
ISBN4−7897−1345−8 C0098
本体価格1600円
DO THEY HEAR YOU WHEN YOU CRY
Fauziya Kassindja、Layli Miller Bashir
1997
■ファウジーヤの叫び（下）
ふぁうじーやのさけび げ
ファウジーヤ・カシンジャ、レイリ・ミラー・バッシャー
ソニー・マガジンズ
1993／3／27初版
ISBN4−7897−1346−6 C0098
本体価格1600円
DO THEY HEAR YOU WHEN YOU CRY
Fauziya Kassindja、Layli Miller Bashir
1997
※女性性器切除という儀式を逃れて祖国トーゴ王国からアメリカにやってきたファウジーヤを待ち受けていた運命は、犯罪者同然の扱いであった。ファウジーヤ本人と彼女の弁護・救援にあたったレイリ・ミラー・バッシャーの共著。2001年にヴィレッジブックスより文庫化された。
■未来からの生還 臨死体験者からの重大事件
みらいからのせいかん りんしたいけんしゃからのじゅうだいじけん
ダニオン・ブリンクリー、ポール・ペリー
同朋舎出版
1994／10／25 初版
4−8104−2097−3 C0098
本体価格1456円
SAVED BY THE NIGHT
Dannion Brinkley、Paul Perry
1994
※雷に打たれて危篤状態に陥ったダニオン・ブリンクリーは奇跡的に一命を取りとめる。危篤状態だった間、彼は臨死体験をし、未来をも垣間見たという。人の心を読む能力をも身につけたダニオン・ブリンクリー。彼の語る驚くべき内容とは…。
■切り裂きジャックの日記
きりさきじゃっくのにっき
シャーリー・ハリソン構成
芹沢常行・監修
同朋舎出版
1994／10／25初版
ISBN4−8104−2096−5 C0098
本体価格1942円
THE DIARY OF JACK THE RIPPER
Shirley Harrison
1993
※1992年、1冊の手書きの日記が出版界の話題をさらう。木綿商人ジェームズ・メイブリックの書いたその日記は、彼が切り裂きジャックだということを指し示しているという。さまざまな事実と証拠をもとに5人の売春婦殺しと日記に書かれた事実が検証される。
■ダイアナ妃の恋
だいあなひのこい
アンナ・パステルナーク
同朋舎出版
1994／11／30初版
ISBN4−8104−2129−5 C0098
本体価格1456円
PRINCESS IN LOVE
Anna Pasternak
1994
※元近衛騎兵隊少佐ジェームズ・ヒューイットが語る、5年にわたるダイアナ妃との恋を、著者が恋愛小説風にまとめたもの。
■死後の世界からの声
しごのせかいからのめっせーじ
メアリー・Ｔ・ブラウン
同朋舎出版
1994／12／ 初版
ISBN4−8104−2130−9 C0098
本体価格1456円
MARY T. REFLECTS ON THE OTHER SIDE
Mary T. Browne
1994
※ニューヨークで霊能者、心霊術ヒーラーとして活躍するメアリー・Ｔ・ブラウン。彼女が知る死後の世界と、死者や臨死体験者からのメッセージが紹介される。
■ある多重人格者の告白 マーダラス・メモリーズ
あるたじゅうじんかくしゃのこくはく まーだらす めもりーず
ジーン・スモール・ブリンソン
同朋舎出版
1995／6／30初版
ISBN4−8104−2226−7 C0098
本体価格1748円
MURDEROUS MEMORIES ONE WOMAN'S HELLISH BATTLE TO SAVE HERSELF
Jean Small Brinson
1994
※多重人格、強迫神経症、自殺や殺人への衝動…。数多くの人格障害を患っていたジーン・スモール・ブリンソンは、治療と家族の協力により、自らの人格を受け入れて、それらの障害を克服していく。その軌跡を綴った自叙伝。
■ザ・インターネット
ざ いんたーねっと
リオノ・フライシャー
高城剛・監修
ソニー・マガジンズ
1996／1／13初版
ISBN4−7897−1052−1 C0097
本体価格1359円
THE NET
Leonore Fleisher
1995
※コンピュータ・ネットワーク上で機密情報の防御システムを破るプログラムを偶然入手した主人公。彼女はそのために自分の社会的記録の一切を抹消され、命をも狙われてしまう。映画「ザ・インターネット」のノヴェライズ。
■世界殺人者名鑑
せかいさつじんしゃめいかん
タイム・ライフ編
藤井留美・共訳
同朋舎出版 True crimeシリーズ
1996／4／10初版
ISBN4−8104−2246−1 C0098
本体価格1748円
TRUE CRIME SERIES
Time Life Books
1992
※タイム・ライフ社のTRUE CRIMEシリーズから抜粋して翻訳した犯罪実録。切り裂きジャックといった日本でもよく知られた殺人鬼からそうでないものまで、大量殺人者、連続殺人者、愛欲殺人者、暗殺者の4章に分けて、40数名、41項目を取り上げる。
■堕ちた証拠
おちたしょうこ
ロバート・デイリー
ソニー・マガジンズ
1996／7／12初版
ISBN4−7897−1099−8 C0097
本体価格1942円
TAINTED EVIDENCE
Robert Daley
1993
※麻薬ディーラーの発砲事件についての裁判が始まる。被告側弁護人は、被告が黒人であることを利用して、巧妙に事件の論点を人種問題にすり替えようとする。その時検察側は…。ニューヨーク市警副本部長を務めた経験も持つ著者によるリーガル・サスペンス。
■ケーブルガイ
けーぶるがい
ハリエット・グレイ
ソニー・マガジンズ文庫
1996／9／20 初版
ISBN4−7897−1135−8 C0197
本体価格631円
THE CABLE GUY
Harriet Grey
1996
※友達が欲しくて、ケーブルテレビを申し込んだスティーブンにつきまとうようになったケーブルガイ。スティーブンがそれを拒むと、彼は逆恨みして、スティーブンの仕事も人間関係も滅茶苦茶にしてしまうのだった…。映画「ケーブルガイ」のノヴェライズ。
■グース
ぐーす
パトリシア・ハーミーズ
1996／11／16 初版
ISBN4−7897−1147−1 C0097
本体価格1165円
FLY AWAY HOME
Patoricia Hermes
1996
※事故で母を失った娘が長年会っていない父親に引き取られる。彼女は、グースの卵を見つけ、孵ったヒナの母がわりとなる。渡りの季節に、父娘はグースを越冬地に導くため、５００マイルの冒険の旅に出る。映画「グース」のノヴェライズ。
■メイキング・オブ・インデペンデンス・デイ
めいきんぐ おぶ いんでぺんでんす でい
レイチェル・エイヴァリー、フォルカー・エンゲル
常岡千恵子・青井晶子・千葉道子・共訳
ソニー・マガジンズ
1996／12／7 初版
ISBN4−7897−1150−1 C0074
本体価格1942円
THE MAKING OF INDEPENDENCE DAY
Rachel Aberly、Volker Engel
1996
※映画「インデペンデンス・デイ」に関する製作エピソードや秘話、キャスト紹介などを、エイリアン映画やパニック映画についてのコラム等とともに、多くの写真を添えて紹介した一冊。
■奇蹟の生還
きせきのせいかん
マーロン・ジョンソン、ジョセフ・オルシャン
永井明・共訳
ソニー・マガジンズ
1997／7／10初版
ISBN4−7897−1193−5 C0097
本体価格2000円
WORKING ON A MIRACLE
Mahlon Johnson，Joseph Olshan
1997
※エイズで死亡した患者を解剖中、医師マーロン・ジョンソンは手違いからHIVに感染してしまう。一度はすべてに絶望しかけた彼だが、病気と人生とに格闘しつつ、やがてはエイズの進行を食い止め、希望の光を見出していく。その軌跡を綴ったノンフィクション。
■女処刑人ジャネット
おんなしょけいにんじゃねっと
Ａ・Ｊ・ホールト
早川書房
1997／9／30初版
ISBN4−15−208104−X C0097
本体価格2300円
WATCH ME
A. J. Holt
1995
※ネット上で自分たちの殺人手口を自慢しあう連続殺人鬼たち。人一倍正義感の強いFBI捜査官ジャネット・フレッチャーがそんな殺人鬼たちを追い詰めていく…。性別も年齢も不詳の覆面作家A・J・ホールトによるデビュー作。
■現代ミステリーの収穫１ ケラーの療法
げんだいみすてりーのしゅうかく いち けらーのりょうほう
ミステリー・シーン編集部編 ローレンス・ブロックほか
東江一紀ほか訳
扶桑社ミステリー
1997／11／30初版
ISBN4−594−02381−9 C0197
本体価格686円
THE YEAR'S 25 FINEST CRIME AND MYSTERY STORIES ： THIRD ANNUAL EDITION
VOL.1
Edited by THE STAFF OF MYSTERY SCENE
1994
※エド・ゴーマンとロバート・J・ランディージが主宰・編集人を務めるミステリー・ホラー専門誌「ミステリー・シーン」。その94年版ベスト・アンソロジーの前半12編を収録。L・ブロック「ケラーの療法」、J・ハンセン「マッキンタイアのドナルド」など。
[訳出作品] P・ポール・ウィルスン「切り裂き魔」（SLASHER）
■現代ミステリーの収穫２ 壁
げんだいみすてりーのしゅうかく に かべ
ミステリー・シーン編集部編 マーシャ・マラーほか
亀井よし子ほか訳
扶桑社ミステリー
1997／11／30初版
ISBN4−594−02382−7 C0197
本体価格686円
THE YEAR'S 25 FINEST CRIME AND MYSTERY STORIES ： THIRD ANNUAL EDITION
VOL.2
Edited by THE STAFF OF MYSTERY SCENE
1994
※エド・ゴーマンとロバート・J・ランディージが主宰・編集人を務めるミステリー・ホラー専門誌「ミステリー・シーン」。その94年版ベスト・アンソロジーの後半13 編を収録。G・エフィンジャー「醜い地球人殺害事件」、T・ヒラーマン「ガス処刑記事第一信」など。
[訳出作品] クリスティン・キャスリン・ラッシュ「野良猫」(STRAYS)
■ブレードランナー３ レプリカントの夜
ぶれーどらんなー さん れぷりかんとのよる
Ｋ・Ｗ・ ジーター
早川書房
1997／12／15初版
ISBN4−15−208129−5 C0097
本体価格2000円
BLADE RUNNER：REPLICANT NIGHT
K. W. JETER
1996
※デッカードと逃亡レプリカントの闘いは伝説と化し、その映画化が進められていた。アドバイザーはデッカード本人。その撮影現場で殺人が起き、彼も否応なく巻き込まれてしまう。『ブレードランナー２ レプリカントの墓標』に続く、Ｋ・Ｗ・ジーター作品。2000年にハヤカワ文庫SFより文庫化された。
■スピード・クイーンの告白
すぴーどくいーんのこくはく
スチュアート・オナン
ソニー・マガジンズ
1998／7／30初版
ISBN4−7897−1300−8 C0074
本体価格1600円
THE SPEED QUEEN
Stewart O'NAN
1997
※数時間後に死刑を控える女囚。愛人が書いた“事件の真相”に腹を立てた彼女は、息子が大人になった時のために、彼女の人生の「真実」を語り始める。主人公がスティーヴン・キング・フリークというところもユニークなクライム・ノヴェル。
■現代ミステリーの収穫４ 馬に乗ったケラー
げんだいみすてりーのしゅうかく よん うまにのったけらー
ミステリー・シーン編集部編 ローレンス・ブロックほか
東江一紀ほか訳
扶桑社ミステリー
1998／7／30初版
ISBN4−594−02531−5 C0197
本体価格705円
THE YEAR'S 25 FINEST CRIME AND MYSTERY STORIES ： FOURTH ANNUAL EDITION
VOL.２
Edited by THE STAFF OF MYSTERY SCENE
1995
※エド・ゴーマンとロバート・Ｊ・ランディージが主宰・編集人を務めるミステリー・ホラー専門誌「ミステリー・シーン」。その95年版ベスト・アンソロジーの後半13 編を収録。L・ブロック「馬に乗ったケラー」、Ｊ・シモンズ「テレビを憎んだ男」など。
[訳出作品] ブレンダン・デュボイス「なくてはならない兄弟」（THE NECESSARY BROTHER）
■メッセージ イン ア ボトル
めっせーじ いん あ ぼとる
ニコラス・スパークス
ソニー・マガジンズ
1998／12／25 初版
ISBN4−7897−1336−9 C0097
本体価格1400円
MESSAGE IN A BOTTLE
Nicholas Sparks
1998
※最愛の妻を亡くし、人生の意味を見失ったギャレットは、妻への想いを手紙にしたためて、ビンに入れて海に流す。コラムニストのテレサは、偶然彼の流したビンを拾い、それが発端となってギャレットとの運命的な出会いを果たすのだった。同名映画の原作。
2001年にヴィレッジブックスより文庫化された。
■上司と娼婦を殺したぼくの場合
じょうしとしょうふをころしたぼくのばあい
ジェイソン・スター
ソニー・マガジンズ
1999／9／25初版
ISBN4−7897−1419−5 C0097
本体価格1600円
COLD CALLER
Jason Staar
1997
※広告業界で前途洋々たるキャリアを築きつつあった主人公も、今はすっかり落ちぶれている。ところが運が転じてすべてがとんとん拍子にうまく進み始める。そんな矢先…。ブラックな笑いを交えた、ユニークな犯罪小説。
■最高のワインをめざして ロバート・モンダヴィ自伝
さいこうのわいんをめざして ろばーと もんだヴぃじでん
ロバート・モンダヴィ
石井もと子・監修
早川書房
1999／11／30初版
ISBN4−15−208250−X C0097
本体価格2600円
HARVEY OF JOY
Robert Mondavi with Paul Churtkow
1998
※カリフォルニア、ナパ・ヴァレーのワインを世界有数のワインに押し上げたワイン王ロバート・モンダヴィ。並外れた行動力とさまざまなアイデアで、ワインの品質のみならず、アメリカの食文化の向上を目指した彼の半生を綴る。
■この世の時間すべて
このよのじかんすべて
リズ・ニクルズ
ソニー・マガジンズ
1999／12／20初版
ISBN4−7897−1496−9 C0097
本体価格1600円
ALL THE TIME IN THE WORLD
Liz Nickels
1999
※有望な前途に向けて社会に出ようとした矢先、主人公ニッキーは余命いくばくもないことを知らされる。残る人生を精一杯楽しもうと考え直し、ギリシャに旅立ったニッキーに運命的な出会いが訪れる。90年代版「ある愛の詩」を想定して書かれた愛と家族の物語。
2001年にヴィレッジブックスより文庫化された。
■グラディエーター
ぐらでぃえーたー
デューイ・グラム
ソニー・マガジンズ文庫
2000／6／17初版
ISBN4−7897−1583−3 C0197
本体価格630円
GLADIATOR
Dewey Gram
2000
※古代ローマ。皇帝の信望も篤い将軍マキシマスは、将軍の息子の陰謀により、地位も家族も奪われてしまう。剣闘士となったマキシマスの復讐劇が始まる。映画「グラディエーター」のノヴェライズ。古代ローマに関する用語解説付き。
■ブレードランナー３ レプリカントの夜
ぶれーどらんなー さん れぷりかんとのよる
Ｋ・Ｗ・ ジーター
ハヤカワ文庫SF
2000／7／15初版
ISBN4−15−011317−3 C0197
本体価格900円
BLADE RUNNER：REPLICANT NIGHT
K. W. JETER
1996
※デッカードと逃亡レプリカントの闘いは伝説と化し、その映画化が進められていた。アドバイザーはデッカード本人。その撮影現場で殺人が起き、彼も否応なく巻き込まれてしまう。『ブレードランナー２ レプリカントの墓標』に続く、Ｋ・Ｗ・ジーター作品。
■ネットフォースエクスプローラーズ 陰謀のゲーム
ねっとふぉーすえくすぷろーらーず いんぼうのげーむ
トム・クランシー、スティーヴ・ビチェニック
アスベクト
2001／3／27初版
ISBN4−7572−0823−5 C0097
本体価格1200円
TOM CLANCY'S NET FORCE ＃１ THE DEAD LIEST GAME
Tom Clancy、Steve Pieczenik
1999
※ネット犯罪が横行する2025年のアメリカ。その対策としてFBI内に特捜隊「ネットフォース」が結成され、その下位組織として現役高校生らで構成する「エクスプローラーズ」が設けられた。彼らの活躍を描く近未来ハイテクスリラー。
■ネットフォースエクスプローラーズ 仮想破壊者
ねっとふぉーすえくすぷろーらーず かそうはかいしゃ
トム・クランシー、スティーヴ・ビチェニック
アスベクト
2001／6／8初版
ISBN4−7572−0824−3 C0097
本体価格1200円
TOM CLANCY'S NET FORCE ＃2 VIRTUAL VANDALS
Tom Clancy、Steve Pieczenik
1999
※75年の歴史を誇るギャング集団のハザード団はいまや行き場をなくした移民たちの巣窟となっていた。仮想破壊者となって世界を脅かすハザード団に、ネットフォースエクスプローラーズが挑む。シリーズ第2弾。
■迷子になったわたしの惑星
まいごになったわたしのわくせい
シャノン・オルソン
ソニー・マガジンズ
2001／7／10初版
ISBN4−7897−1719−4 C0097
本体価格1600円
WELCOME TO MY PLANET WHERE ENGLISH IS SOMETIMES SPOKEN
Shannon Olson
2000
※シャノンは大学院に入り、父のコネで入社した会社を辞める。新しい生活は始まったけれど、誰かが今の生活から自分を連れ出してくれるのではないかという夢からは逃れられない。20代の女性を主人公とした、本当の自分探しの物語。
■イヴの七人の娘たち
いヴのしちにんのむすめたち
ブライアン・サイクス
ソニー・マガジンズ
2001／11／10初版
ISBN4−7897−1759−3 C0097
本体価格1600円
THE SEVEN DAUGHTERS OF EVE
Bryan Sykes
2001
※母系のみで受け継がれるミトコンドリアDNA。それを解読していくと、現代ヨーロッパ人の祖先は7人の母系祖先にまで遡ることができるという。著者は、その７人に名前をつけ、およそ4万年前から1万年前までの彼女たちの物語を紹介していく。
■ファウジーヤの叫び（上）
ふぁうじーやのさけび じょう
ファウジーヤ・カシンジャ、レイリ・ミラー・バッシャー
ソニー・マガジンズ
2001／11／20初版
ISBN4−7897−1770−4 C0197
本体価格700円
DO THEY HEAR YOU WHEN YOU CRY
Fauziya Kassindja、Layli Miller Bashir
1997
■ファウジーヤの叫び（下）
ふぁうじーやのさけび げ
ファウジーヤ・カシンジャ、レイリ・ミラー・バッシャー
ソニー・マガジンズ
2001／11／20初版
ISBN4−7897−1771−2 C0197
本体価格700円
DO THEY HEAR YOU WHEN YOU CRY
Fauziya Kassindja、Layli Miller Bashir
1997
※文庫化。女性性器切除という儀式を逃れて祖国トーゴ王国からアメリカにやってきたファウジーヤを待ち受けていた運命は、犯罪者同然の扱いであった。ファウジーヤ本人と彼女の弁護・救援にあたったレイリ・ミラー・バッシャーのー共著。
■メッセージ・イン・ ア・ ボトル
めっせーじ いん あ ぼとる
ニコラス・スパークス
ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
2001／11／20 初版
ISBN4−7897−1766−6 C0197
本体価格760円
MESSAGE IN A BOTTLE
Nicholas Sparks
1998
※文庫化。最愛の妻を亡くし、人生の意味を見失ったギャレットは、妻への想いを手紙にしたためて、ビンに入れて海に流す。コラムニストのテレサは、偶然彼の流したビンを拾い、それが発端となってギャレットとの運命的な出会いを果たすのだった。同名映画の原作。
■この世の時間すべて
このよのじかんすべて
リズ・ニクルズ
ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
2001／12／20 初版
ISBN4−7897−1778−X C0197
本体価格700円
ALL THE TIME IN THE WORLD
Liz Nickels
1999
※有望な前途に向けて社会に出ようとした矢先、主人公ニッキーは余命いくばくもないことを知らされる。残る人生を精一杯楽しもうと考え直し、ギリシャに旅立ったニッキーに運命的な出会いが訪れる。90年代版「ある愛の詩」を想定して書かれた愛と家族の物語。
■クランベリー・クイーン
くらんべりー くいーん
キャスリーン・デマーコ
ハヤカワepi文庫
2002/5/31初版
ISBN 4-15-120018-5 C0197
本体価格800円
CRANBERRY QUEEN
Kathleen DeMarco
※失恋から立ち直ることができないまま、家族全員を事故で失ったダイアナ。仕事を辞めて旅に出るが、その矢先に知り合った老女の家になぜか滞在することになる。そこには美しいクランベリー畑が…絶望した女性が自信を取り戻すまでを描く愛と希望の物語。
■あんな上司は死ねばいい
あんなじょうしはしねばいい
ジェイソン・スター
ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
2002／8／20初版
ISBN4−7897−1901−4 C0197
本体価格700円
COLD CALLER
Jason Staar
1997
※「上司と娼婦を殺したぼくの場合」の文庫化。広告業界で前途洋々たるキャリアを築きつつあった主人公も、今はすっかり落ちぶれている。ところが運が転じてすべてがとんとん拍子にうまく進み始める。そんな矢先…。ブラックな笑いを交えた、ユニークな犯罪小説。
■迷子になったわたしの惑星
まいごになったわたしのわくせい
シャノン・オルソン
ソニー・マガジンズ ヴィレッジブックス
2002／10／19初版
ISBN4−7897−1943-X C0197
本体価格700円
WELCOME TO MY PLANET WHERE ENGLISH IS SOMETIMES SPOKEN
Shannon Olson
2000
※文庫化。シャノンは大学院に入り、父のコネで入社した会社を辞める。新しい生活は始まったけれど、誰かが今の生活から自分を連れ出してくれるのではないかという夢からは逃れられない。20代の女性を主人公とした、本当の自分探しの物語。
■ママだって恋したい！
ままだってこいしたい
ジル・マクニール
ソニー・マガジンズ
2003／02／初版
ISBN4−7897−1999-5 C0097
本体価格1600円
The only boy for me
Gil McNeil
2002
※シングルマザーのアニーはフリーの広告プロデューサー。ハーブガーデンのある理想的な田舎暮らしを満喫しいていた。次に思ったのは、息子によき父親が必要でないかということ。さて……。
■いつも「忙しい」を言い訳にする人たち
いつもいそがしいをいいわけにするひとたち
ベス・ソーイ
ソニー・マガジンズ
2003／03／初版
ISBN4−7897−2021-7 C0197
本体価格1500円
Coming up for air:How to Build a Balanced Life in a Workaholic World
Beth Sawi
2000
※何にいちばん時間をかけるか、何がいちばん大切なのか、自分の優先事項を見直し、時間の使い方を有効にするノウハウを紹介。
■大きなケーキは人にゆずろう : お金持ちになるための"母の教訓"
おおきなけーきはひとにゆずろう：おかねもちになるためのははのきょうくん
バーバラ・コーコラン
ソニー・マガジンズ
2003／10／初版
ISBN4−7897−2137-X C0197
本体価格1400円
Use what you've got
Barbara Corcoran
2003
※ 10人きょうだいを育てた専業主婦のお母さんから学んだ24の教訓。著者はこの教訓からビジネスで成功した。
■キッド ぼくは虐待を生き抜いた
きっど ぼくはぎゃくたいをいきぬいた
ケヴィン・ルイス
日本放送出版協会
2003／12／初版
ISBN4−14−080822-5 C0098
本体価格1800円
The kid a true story
Kevin Lewis
2003
※著者自身の両親から受けた絶え間ない暴力――そこから逃げ出し、幸せを見いだす間での手記。
■アダムの呪い
あだむののろい
ブライアン・サイクス
ソニー・マガジンズ
2004／05／初版
ISBN4−7897−2279-1 C0097
本体価格2000円
Adam's curse
Bryan Sykes
2003
※ノンフィクション。男性のＤＮＡをさかのぼり、「男」誕生にまつわる、驚愕の事実があきらかになる。
■シングルママの恋と理想と台所
しんぐるままのこいとりそうとだいどころ
ジル・マクニール
ソニー・マガジンズ
2004／07／初版
ISBN4−7897−2318-6 C0097
本体価格780円
The only boy for me
Gil McNeil
2002
※『ママだって恋したい』の改題、文庫化。シングルマザーのアニーはフリーの広告プロデューサー。ハーブガーデンのある理想的な田舎暮らしを満喫しいていた。次に思ったのは、息子によき父親が必要でないかということ。さて……。
■いつも「忙しい」を言い訳にする人たち
いつもいそがしいをいいわけにするひとたち
ベス・ソーイ
ソニー・マガジンズ
2004／09
ISBN4−7897−2355-0 C0097
本体価格740円
Coming up for air:How to Build a Balanced Life in a Workaholic World
Beth Sawi
2000
※文庫化。何にいちばん時間をかけるか、何がいちばん大切なのか、自分の優先事項を見直し、時間の使い方を有効にするノウハウを紹介。
■ゼロから出発! : お金持ちになるためのシンプル・ルール24
ぜろからしゅっぱつ！ おかねもちになるためのしんぷる・るーる24
バーバラ・コーコラン
ソニー・マガジンズ
2004／11／初版
ISBN4−7897−2417-4 C0097
本体価格790円
Use what you've got
Barbara Corcoran
2003
※『大きなケーキは人にゆずろう〜』の改題。文庫化。10人きょうだいを育てた専業主婦のお母さんから学んだ24の教訓。著者はこの教訓からビジネスで成功した。
 ■アダムの呪い
あだむののろい
ブライアン・サイクス
ソニー・マガジンズ
2004／05／初版
ISBN4−7897−2279-1 C0097
本体価格2000円
Adam's curse
Bryan Sykes
2003
※ノンフィクション。男性のＤＮＡをさかのぼり、「男」誕生にまつわる、驚愕の事実があきらかになる。
| 